Legal notice
This English translation is provided for convenience only. The French version prevails.
1. About the website:
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (known as the L.C.E.N.), we hereby inform users and visitors of the website https://defense-zone.com/ of the following information:
Legal information:
Owner status: company
Company name: FM Editions
Address: 6 ancien chemin de Muret, 31120 Roques, France
Tel: +33(0)643158819
Email address: contact@defense-zone.com
The website was created by: FM Editions
The publication director is: FM Editions
Contact the publication director: contact@defense-zone.com
The publication director is a legal entity
The webmaster is: FM Editions
Contact the webmaster: contact@defense-zone.com
Web hosting:
Shopify Inc., a Canadian company listed on the TSX and NYSE
151 rue O’Connor Rez-de-chaussée Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada
Customer file service:
SG AUTOREPONDEUR, a trading name of HaiSoft SARL.
7 rue Vieille Levée 45100 Orléans, FRANCE.
2. Description of the services provided:
The purpose of the website https://defense-zone.com is to provide information about the defence and security world. This website also offers an online shop presenting various products for sale.
The website owner endeavours to provide information on the website https://defense-zone.com that is as accurate as possible. However, the owner cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and failures to update, whether caused by the owner or by the third-party partners who provide this information.
The website owner holds the intellectual property rights or the rights of use for all the elements accessible on the website, in particular texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software…
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the website, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorisation requested by email from: contact@defense-zone.com
Any unauthorised use of the website or of any of the elements it contains will be considered an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
4. Hyperlinks and cookies:
The website https://defense-zone.com contains a number of hyperlinks to other websites (partners, information…) set up with the authorisation of the website owner. However, the website owner is not able to check the content of the websites thus visited and therefore declines all responsibility for any risk of unlawful content.
Users are informed through these terms of use that when they visit the website https://defense-zone.com, one or more cookies may be installed automatically on their computer. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about a computer’s browsing on a website. The data thus obtained are intended to make subsequent browsing on the website easier and are also intended to allow various audience measurements.
Browser settings can be used to report the presence of cookies and, if desired, to refuse them as described at the following address: www.cnil.fr
Refusing the installation of a cookie may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computer as follows to refuse the installation of cookies:
In Internet Explorer: Tools tab / Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Confirm with OK.
In Netscape: Edit tab / Preferences. Click on Advanced and choose Disable cookies. Confirm with OK.
5. Protection of property and persons – management of personal data:
User: an internet user connecting to or using the above-mentioned website: https://defense-zone.com
In France, personal data are protected in particular by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.
On the website https://defense-zone.com, the website owner collects personal information about the user only as needed for certain services offered. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when entering it personally. The website user is then informed whether or not providing this information is mandatory.
In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, every user has a right of access, rectification, deletion and objection regarding personal data concerning them. To exercise this right, send your request to https://defense-zone.com by email (webmaster’s email), or make a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document bearing the holder’s signature, specifying the address to which the reply should be sent.
No personal information about users of the website https://defense-zone.com is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only in the event of the website being bought out could such information be passed on to the prospective purchaser, who would in turn be bound by the same obligation to retain and modify data with regard to users of the website https://defense-zone.com.
Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Under Article 13 of the GDPR (European law of 25 May 2018), FM Éditions informs you of the following:
– Identity of the data controller and contact details of the data protection officer: Frédéric Marie, as manager of the company FM Éditions and owner of the website.
– Purpose of the processing: FM Éditions collects personal information about the user only as needed for certain services offered by the website photographe-stratege.com.
– Persons who may access the data: only the webmaster may access the data collected.
– Type of data collected: the surname, first name and email address of the person filling in the contact forms are collected.
– Retention period: by default, subscribers who have cancelled or have not confirmed for more than 6 months are automatically deleted. Dormant subscribers who have not responded for 12 months are also removed from the lists.
– The right to request access to, rectification or erasure of personal data can be exercised by simple written request or by email to the following address: contact@defense-zone.com . Anyone registered on a list can find proof of consent via the data access link at the bottom of each email.
– At any time, a person registered on the lists may exercise their right of access, rectification and erasure: the possibility of withdrawing their consent (unsubscribing using the unsubscribe link, and editing/modifying the subscriber’s details).